Pai de três filhos, Michael Laffan, 66, morreu depois de ser resgatado da água onde teve dificuldades ao nadar – e foi descoberto que tinha Covid na época