Um alto funcionário do principal órgão de vigilância dos direitos humanos da Europa está a apelar ao governo do Chipre, etnicamente dividido, para que permita a passagem a quase três dezenas de requerentes de asilo que estão há meses retidos em tendas dentro de uma zona tampão controlada pela ONU.