Agricultores furiosos que bloquearam duas vezes o porto para protestar contra as mudanças no imposto sobre heranças acusaram a polícia de “intimidação” e tentaram “táticas de intimidação” depois de terem recebido cartas alertando que poderiam enfrentar processos por ações futuras que perturbassem “infraestruturas críticas”.
O porto de Holyhead, em Anglesey, no norte do País de Gales, foi alvo de ataques em 27 de novembro e 5 de dezembro por agricultores que temem não conseguir mais transmitir a agricultura familiar às gerações mais jovens.
Segundo as regras actuais, os agricultores estão isentos do imposto sucessório, mas a chanceler está Raquel Reeves supressão de benefícios fiscais em explorações agrícolas avaliadas em mais de 1 milhão de libras a partir de 2026 – uma medida que provocou protestos em todo o país, incluindo duas manifestações em grande escala em Westminster.
Desde os protestos, o porto de Holyhead foi temporariamente fechado após sofrer danos causados pela tempestade, mas deverá reabrir parcialmente na quinta-feira desta semana.
Agora, a Polícia do Norte de Gales enviou cartas aos agricultores envolvidos em protestos anteriores alertando: “interferir na utilização ou operação de infra-estruturas nacionais essenciais é um crime”.
O pecuarista Dyfan Eilir Jones, 46 anos, membro do comitê organizador dos protestos, disse: “É intimidação.
“Estamos interessados em saber como os dois policiais entregaram as cartas. Os agricultores foram registados a receber as cartas e foram obrigados a assinar um pedaço de papel declarando que as tinham recebido.
“Temos trabalhado de forma construtiva com a Polícia do Norte de Gales, mas esta carta veio deles ou foram pressionados pelos governos trabalhistas galeses em) Cardiff ou Westminster?”
O pecuarista Dyfan Eilir Jones, 46 anos, membro do comitê organizador dos protestos de Holyhead, disse que o alerta da polícia era uma forma de “intimidação”.
A primeira página de uma carta enviada aos agricultores que protestavam alerta-os de que poderão ser processados pelas suas ações
A carta termina com a polícia declarando o seu desejo de evitar novos incidentes no porto de Holyhead, que dizem ter perturbado “infra-estruturas nacionais essenciais”.
Os agricultores também reagiram furiosamente online, com um comentário na página Welsh Farmers’ Protests no Facebook dizendo: “Uma carta ameaçadora muito educada! Espero que o Chefe da Polícia garanta que todos os seus oficiais estejam plenamente conscientes do que estão autorizados a fazer e do que não estão autorizados a fazer e que tenham a responsabilidade de aplicar a lei de forma imparcial.’
Outro condenou a carta como uma “tática de intimidação” e instou outros agricultores a “ignorarem este comportamento intimidador”.
Além das mudanças no IHT, os agricultores estão irritados com os planos do governo galês de forçá-los a dispor mais uma vez de até 30% das suas terras – o que levou a protestos anteriores em frente ao Senedd, em Cardiff.
Cerca de 50 agricultores apareceram nos seus tratores em Holyhead – o principal porto de ferries entre a Grã-Bretanha e a Irlanda – e bloquearam o acesso entre as 23h00 de 27 de novembro e as 3h00 da manhã seguinte, perturbando seis partidas de ferry. O público foi autorizado a entrar e sair dos navios, mas a passagem dos caminhões foi bloqueada.
O protesto obrigou os veículos pesados de mercadorias a fazer fila durante horas fora do porto e a impossibilitar o embarque nas balsas.
Os agricultores tomaram medidas semelhantes novamente na semana seguinte – antes que os danos causados pela tempestade Darragh fechassem o porto no dia 7.
Jones, que tem 1.700 ovelhas e mais de 100 vacas numa quinta perto de Ruthin, Denbighshire, que pertence à sua família há mais de cinco gerações, disse que os portos foram escolhidos para os protestos para “destacar a fragilidade” dos alimentos importados.
Os atrasos causados apenas pelo evento de Holyhead causaram um congestionamento de tráfego de três dias. Protestos também foram realizados nos portos de Fishguard e Dover.
Mais de 40 reboques bloquearam a entrada do terminal portuário de Holyhead em 5 de dezembro de 2024, paralisando completamente os veículos que entram e saem do porto.
O protesto de Holyhead foi organizado por agricultores para protestar contra os planos trabalhistas de eliminar a redução de impostos em fazendas avaliadas em mais de £ 1 milhão a partir de 2026.
Um policial tenta parar os tratores que passam por ele no porto, então os outros tratores sobem nas calçadas para passar pelo bloqueio
Os agricultores solidarizaram-se ao lado dos seus tratores e afastaram-se quando a polícia tentou dispersá-los
Uma carta da Polícia do Norte do País de Gales foi enviada aos proprietários de tratores presentes nos protestos anteriores em Holyhead.
Embora os agentes da polícia reconheçam o direito ao “protesto pacífico”, alertam que este direito “não é absoluto” – acrescentando: “As secções 12 e 14 da Lei da Ordem Pública de 2023 permitem que certas condições sejam impostas às procissões e assembleias públicas se um idoso oficial acredita razoavelmente que isso pode levar a graves perturbações na vida da comunidade.’
A polícia criticou os agricultores por não usarem a “área de protesto proposta no porto de Holyhead” – em vez de interromper o acesso principal às instalações.
Jones disse que ele e outros organizadores não foram informados de nenhuma área designada para protestos e alegou que a polícia tentou táticas para minimizar o impacto de outras manifestações, como a tentativa de desviar o protesto de Llandudno da conferência do Partido Trabalhista Galês em novembro.
“Eles nos levaram para lugares que não queríamos ir, para ruas secundárias. Eles não queriam que usássemos a orla”, acrescentou.
“Quando estávamos em Holyhead e ele estava com um policial que não nos disse que tínhamos reservado uma área para protestar. Depois ameaçaram-nos com multas, mas dissemos que se isso acontecesse, escalaríamos os protestos.”
Jones disse que nenhuma multa foi emitida ainda. Ele acrescentou que fontes portuárias disseram que eram “100 por cento” a favor dos protestos porque seriam atingidos pelo aumento paralisante do governo no seguro nacional, que afecta os empregadores.
Numa carta aos agricultores, a Polícia do Norte do País de Gales alertou: “Uma pessoa comete um delito se (a) praticar um acto que interfira com a utilização ou operação de qualquer infra-estrutura nacional fundamental em Inglaterra e no País de Gales e (b) pretenda interferir com o uso ou operação de tal infra-estrutura ou são imprudentes ao fazê-lo.
Jones disse que ele e o resto dos manifestantes “cooperaram construtivamente com a Polícia do Norte de Gales, mas esta carta veio deles ou foi pressionada por Cardiff ou Westminster?”
O Sr. Jones é um organizador conjunto de protestos de agricultores no Norte do País de Gales. Aqui ele é retratado em sua fazenda, que tem 1.700 ovelhas reprodutoras e 100 cabeças de gado misturadas entre French Limousine e Belgium Blues.
Os protestos contra os planos trabalhistas de tornar fazendas com valor superior a £ 1 milhão elegíveis para imposto sobre herança foram generalizados, como este protesto em Londres em 11 de dezembro de 2024
O fazendeiro Will Elliott, de Whipley Manor Farm, perto de Guildford, Surrey, está em um trator em Westminster, Londres, em 11 de dezembro de 2024, segurando uma placa pintada à mão
Participantes de outro comício no centro de Londres em 19 de dezembro de 2024 com uma faixa que dizia “pare de matar as pessoas que alimentam você”
A chanceler britânica Rachel Reeves irritou os agricultores britânicos depois de anunciar o fim da redução de impostos no seu primeiro orçamento.
“Interferir na infraestrutura ao redor do porto de Holyhead de maneira semelhante à vista em 27 de novembro e 5 de dezembro provavelmente envolverá uma ofensa nos termos da Seção 7 da Lei de Ordem Pública de 2023.
“A Polícia do Norte de Gales exorta você a cooperar conosco, seguir as diretrizes e garantir que seus protestos sejam pacíficos. Devo avisá-lo que o não cumprimento deste conselho pode expô-lo a um processo criminal.”
A carta dizia: “A Polícia do Norte de Gales e, em particular, a Equipa de Crime Rural têm uma estreita relação de trabalho com as nossas comunidades agrícolas e estão totalmente empenhadas em construir essa relação”.
A Polícia do Norte de Gales foi contatada para mais comentários.
