‘É um ato de justiça’: comunidade oaxaca reage à derrota de Kevin De León

os anjos – Os protestos e a pressão da comunidade de Los Angeles não levaram à renúncia do vereador Kevin De León, mas depois de um discurso retórico contra o racismo contra a comunidade afro-americana e de Oaxaca fez com que ele perdesse seu assento na corrida eleitoral para o distrito 14. Prefeitura de Los Angeles.

Advogada de Direitos do Inquilino, Ysabel Jurado, o vencedor foi anunciado esta quinta-feira, 7 de novembro, com 33.350 votos, equivalentes a 55,78%, superando o atual vereador por quase 7.000 votos na prova preliminar, o que provocou reação imediata da comunidade oaxaca.

“É um ato de justiça que os eleitores o tenham punido desta forma”, disse Mauro Hernández, presidente da Organização Regional de Oaxaca (ORO), com angústia e dor, como o jornal recordou o momento. Los Angeles Times Eles divulgaram áudios contendo comentários racistas nos quais três vereadores e um líder sindical latino podem ser ouvidos fazendo referências depreciativas aos afro-americanos e a Oaxaca.

Em 9 de outubro de 2022, o jornal publicou gravações de áudio de outubro de 2021 mostrando De León, junto com os então vereadores Gil Cedillo (Distrito 1) e Nuri Martínez (Distrito 6), conversando com Ron Herrera. presidente da Federação do Trabalho do Condado de Los Angeles, que se refere ao povo de Oaxaca como “gente pequena, baixa, morena” e “muito feia”.

Nesses áudios, Martínez explicou que o então membro Mike Bonin, anglo-saxão e gay, carregava seu filho afro-americano “como cúmplice”. Em resposta, De León disse que era como se Nouri “trouxesse sua bolsa Goyard ou sua bolsa Louis Vuitton”.

Na altura, De León pediu desculpa e declarou em documentos legais de som desafiador que “nunca fiz quaisquer comentários que fossem, mesmo remotamente ofensivos”. Foi ele quem foi criticado por não questionar a sua própria experiência política por não intervir e os seus entrevistados pelos comentários ofensivos.

“Ele não disse nada, não mostrou liderança. “Kevin não era um cara improvisador na política, ele era o presidente do Senado da Califórnia, onde mostrou que não é um líder”, disse. Gaspar Rivera Salgadosociólogo e diretor do Centro de Estudos Mexicanos da Universidade da Califórnia, Los Angeles (UCLA). “O racismo registado é o que torna a posição política de Kevin De León insustentável”, disse o académico nascido em Oaxaca.

***

Após a veiculação de áudios com comentários racistas, Jurado decidiu se candidatar a vereador em novembro de 2022. Nas eleições primárias realizadas em 5 de março de 2024, os dois candidatos com mais seguidores obtiveram 398 votos. Em primeiro lugar ficou o advogado filipino com 8.618 votos (24,52%) e o vereador De León com 8.220 votos (23,39%).

No segundo turno das eleições de 5 de novembro, a filha de 18 anos de imigrantes indocumentados que cresceu em Highland Park, mãe solteira e dependente de vale-refeição, venceu as eleições com cerca de 4.000 votos. atual representante. Aumentou para 5.000 no dia seguinte e para 6.908 na tarde de quinta-feira.

“Hoje tenho a honra de anunciar a vitória na corrida para o Distrito 14 do Conselho de Los Angeles. Esta vitória não é minha, é da nossa comunidade. Foi a comunidade que se uniu para bater em mais de 83 mil portas”, disse o candidato de 34 anos em comunicado.

“Foi a comunidade que mobilizou no exército mais de mil voluntários; Foi a comunidade que escreveu e enviou mais de 8 mil postais; foi a comunidade que ajudou a moldar cada uma das nossas políticas; foi uma comunidade que registrou mais de 300 eleitores pobres no Skid Row para votar; e foi a comunidade que ouviu sua voz em alto e bom som”, acrescentou Jurado.

Num comunicado, o candidato afirmou que “o trumpismo não tem lugar no Distrito 14” e rejeita categoricamente as tácticas divisionistas utilizadas por De León durante a campanha. Segundo Jurado, essas estratégias foram “adotadas diretamente a partir da diretriz Trump”.

Em resposta, a vereadora do Distrito 1, Eunice Hernández, postou uma foto com Jurado. na sua conta do Instagram Parabéns aos filipinos.

“No Distrito 14, os eleitores rejeitaram o manual de Trump. Rejeitaram uma campanha que nunca se esquivou do racismo, da misoginia, da homofobia e da xenofobia reflectidas nestes registos”, escreveu Hernández, um consultor que enfrentou a derrota ao entregar a Cedillo as eleições de Junho de 2022 pouco antes de ele ser eleito.

O Distrito 14 é dominado por latinos desde 1985, quando Richard Alatorre conquistou a cadeira no conselho. De acordo com o Census Bureau, em 2020 a população era 61% latina, 16% anglo, 12% asiática e 6% afro-americana. Neste distrito, os bairros de Boyle Heights e El Sereno são predominantemente mexicano-americanos.

“Nos resultados desta eleição, fica claro que o sentimento de traição do vereador Kevin De León para com a sua comunidade não foi perdoado; Ele partiu seus corações e eles arruinaram sua carreira. Luís AlvaradoO estrategista político explicou detalhadamente que o atual assessor é o único que sobreviveu politicamente ao conflito.

Naquela época, os envolvidos nos áudios racistas foram encurralados pela opinião pública. No entanto, Cedillo cumpriu mandato até 11 de dezembro de 2022; enquanto Martínez renunciou em 12 de outubro do mesmo ano. Em meio a protestos e pressão da mídia, De León esteve ausente das reuniões do conselho durante dois meses, mas não renunciou.

***

Hernández, presidente da ORO, organização criada para promover a cultura oaxaca, participou desses protestos em outubro de 2022. Essa mobilização em frente ao prédio da prefeitura de Los Angeles, por eles convocada Comunidades Locais em Liderança (CIELO)Ele exigiu a renúncia dos assessores envolvidos no conflito.

A ativista, natural de San Pablo Maquiltianguis, afirma que os três vereadores eram vistos como “amigos” de sua comunidade. Mas ao ouvir comentários insultuosos e discriminatórios, ficou chocado. Ele estava zangado com isso, sentia-se pobre e triste.

“Foi muito doloroso ouvir esses comentários dos políticos que nos representaram”, disse Hernández, 66 anos, que, durante o seu primeiro mandato como presidente – entre 2009 e 2013 – foi conselheiro De León da organização comunitária que acolhe o festival simbólico de o Guelaguetza. . como senador estadual e Cedilo como deputado.

Aparecendo da esquerda para a direita: Nouri Martinez, Gil Cedillo, Kevin De Leon e Ron Herrera nesta foto relacionada a áudios com comentários racistas.

(Los Angeles Times)

Na sua opinião, nenhum dos que aparecem nas conversas dos áudios deveria ter permitido esse tipo de expressão.

“Eles não podem fazer isto porque são os representantes da comunidade; mas significa que tinham duas faces: uma para dizer algo em privado e outra para falar em público. E isso também tem o seu valor, a sociedade não foi mais tolerante e isso ficou claro no facto de ele não ter sido reeleito”, explicou.

No início de sua organização, em 1987, a comunidade oaxaca se reuniu para jogar basquete no Parque Normandía, nos bairros Pico Unión e El Sereno. Até hoje, nestes dois bairros existe um grande assentamento de seus compatriotas, principalmente da Serra Juárez. Foram eles que não votaram em De León, mas sim outros eleitores que não partilham da discriminação.

“A comunidade ficou muito magoada e acho que nunca seremos capazes de esquecer ou perdoar”, disse Hernández.

Rivera-Salgado, sociólogo da UCLA, afirma que, ao escolherem o júri, os eleitores estão a enviar uma mensagem de mudança, ao mesmo tempo que afirmam que não estão a nomear funcionários simplesmente porque são latinos, mas que estão a cumprir. plataformas como a questão da habitação acessível com o apoio de um advogado filipino.

– Qual é a mensagem para outros líderes nas próximas eleições? – perguntado.

— Na minha opinião, a cidade de Los Angeles e os distritos são muito diversos, por isso as pessoas que querem representar esta comunidade devem ser muito sensíveis, devem ter a capacidade de serem eleitas, e não apenas de serem elas próprias eleitas. são, mas para poder falar perante diferentes eleitores. Os candidatos precisam ser mais sofisticados para entender que não creio que Kevin De León tivesse esse defeito”, analisou Rivera-Salgado.

Na noite seguinte à votação, 5 de novembro, o vereador De León reuniu seus colegas e voluntários em Lincoln Heights. Entre seus parentes e amigos eram cedilloEx-vereador do Distrito 1 envolvido em escândalo racista de áudio.

Antes de vir para a Assembleia da Califórnia em 2006, De Leão Ela trabalhou para uma organização que ajuda imigrantes indocumentados e foi sindicalista. Entre 2010 e 2018 foi membro do Senado estadual; Nesta última legislatura tornou-se presidente por mais de três anos. Em 2020, em eleição especial, concorreu e conquistou o cargo. representante do distrito 14 após a vaga. Seu antecessor José Huisar foi condenado até 13 anos de prisão federal usando sua posição para enriquecimento ilícito, bem como para evasão fiscal.

O vereador de 57 anos não havia reagido ao anúncio da vitória de Jurado até o momento desta publicação. Em suas redes sociais, principalmente Instagram e Facebook, sua última postagem foi publicada no dia da votação. Esta é uma captura de tela de um artigo de um jornal local que se refere a um advogado filipino como defensor da política socialista.