Quando Mafer González pisou em terra firme depois de uma cansativa viagem de barco de 10 horas desde a ilha colombiana de San Andrés, em Outubro passado, ela disse que sentiu como se a sua alma tivesse regressado ao seu corpo.

González e os outros 17 migrantes venezuelanos que cruzaram as águas caribenhas para a Nicarágua num pequeno barco de pesca tiveram sorte – o tempo estava ameno e o mar relativamente calmo. No entanto, a velocidade a que viajaram durante parte da viagem fez com que ela temesse pela sua vida e pela vida dos seus dois filhos, de três e seis anos.

“O barqueiro nos disse para nos agacharmos e nos abraçarmos para que ninguém caísse”, disse o venezuelano de 30 anos. “Ficamos assim até não podermos mais ver as luzes de San Andrés”.

Mafer González faz uma pausa no México durante sua viagem aos EUA no ano passado. A migrante venezuelana deixou a ilha colombiana de San Andrés de barco com os seus dois filhos em outubro de 2023, na esperança de uma vida melhor nos Estados Unidos. (Enviado por Mafer González)

Eles deixaram a ilha de barco às 21h, em uma noite sufocantemente quente, tendo cada um pago somas substanciais de dinheiro aos contrabandistas pela passagem para Corn Island, na Nicarágua.

Todos estavam indo para os EUA, onde esperavam encontrar um futuro melhor.

A crise económica e humanitária que dura há uma década na Venezuela levou a salários baixos e ao quase colapso dos serviços públicos e dos cuidados de saúde. Quase oito milhões de cidadãos – um quarto da população – partiram para outros países.

San Andrés normalmente atrai turistas com suas praias de areia branca e águas azul-turquesa, mas também faz parte do que ficou conhecido como rota “VIP” para requerentes de asilo e migrantes.

As pessoas nadam nas águas caribenhas da ilha de San Andrés.
A ilha colombiana de San Andrés, com suas praias de areia branca e águas cristalinas azul-turquesa, atrai turistas da Colômbia continental e de todo o mundo. Também atrai migrantes que procuram uma rota mais curta fora da América do Sul e para os EUA (Catarina Ellis)

Aqueles com recursos financeiros que não são elegíveis para vistos para entrar em países ao norte da Colômbia podem usar a rota para evitar atravessar a fronteira Colômbia-Panamá – uma área de selva traiçoeira chamada Darién Gap – reduzindo semanas de suas viagens para os EUA.

Mas a viagem clandestina expõe pessoas desesperadas a condições meteorológicas imprevisíveis, mares ferozes e um submundo lucrativo, mas perigoso, onde centenas de pessoas tiveram de ser resgatadas no mar e dezenas de outras desapareceram.

Pacotes ‘VIP’ promovidos nas redes sociais

A Colômbia é há muito tempo um destino popular para muitos migrantes, uma vez que as restrições de vistos nesse país e noutros países da América do Sul são mais flexíveis do que na América Central.

As redes sociais e o boca a boca tornaram-se ferramentas essenciais para quem deseja descobrir rotas para os EUA e conectar-se com contrabandistas. Folhetos digitais, detalhes de rotas e listas de preços circulam em grupos de migrantes no Facebook.

Um vídeo granulado do TikTok filmado em um avião anuncia a rota de barco de San Andrés para a Nicarágua e apresenta uma voz de mulher dizendo que a viagem é “100 por cento recomendada”. A postagem, datada de 5 de setembro de 2024, tem mais de 17 mil visualizações e dezenas de comentários em espanhol pedindo preços e mais informações.

Embora a migração não seja um crime, o tráfico de migrantes é — e os passageiros são muitas vezes colocados em perigo extremo. Mas é uma indústria lucrativa e, para os contrabandistas, os riscos são compensados ​​pelas consideráveis ​​somas de dinheiro que os migrantes estão dispostos a entregar.

O venezuelano Dennis Armando Paredes pagou US$ 2.600 (US$ 3.524 Cdn) por uma viagem de Bogotá, na Colômbia, ao sul do México, via San Andrés.

Os preços geralmente começam em US$ 1.300 (US$ 1.762 Cdn) para viagens à Nicarágua e aumentam para distâncias mais longas. Algumas nacionalidades, como chineses e afegãos, são cobradas consideravelmente mais – muitas vezes até US$ 6.000 (US$ 8.130 Cdn).

Em 2017, em meio à crise humanitária na Venezuela, Paredes migrou para o Peru, onde conheceu sua esposa peruana, Nelly Durán.

Um homem e uma mulher usando bonés sorriem enquanto tiram uma selfie.
Dennis Armando Paredes e sua esposa, Nelly Durán, de férias nas Linhas de Nazca, no Peru. Paredes pagou milhares para emigrar da Colômbia para o México, via San Andrés. Durán falou pela última vez com o marido antes de ele deixar a ilha de barco em 21 de outubro de 2023. (Foto de família)

Lá, a dupla administrava um negócio de fast-food de sucesso, mas disseram que estavam sendo extorquidos por uma gangue local que lhes disse que teriam que pagar o dinheiro por razões de segurança.

Eles viam os EUA como um lugar seguro onde poderiam trabalhar e constituir família. Como Durán, de nacionalidade peruana, poderia voar diretamente para o México sem visto, eles planejavam se reunir lá depois que Paredes fizesse a rota de San Andrés.

Embora San Andrés pertença à Colômbia, está geograficamente mais próxima da Nicarágua – apenas 160 quilômetros a oeste da Ilha Corn.

É frequentemente anunciado como uma alternativa mais rápida e segura do que caminhar pelo Darien Gap, onde os migrantes são vulneráveis ​​a roubos, animais selvagens e fortes correntes fluviais.

Uma longa fila de pessoas carregando mochilas e sacolas com seus pertences caminha por uma trilha lamacenta na selva.
Migrantes atravessam o Darién Gap da Colômbia para o Panamá em 9 de maio de 2023. Centenas de milhares de migrantes atravessam a selva de Darién a caminho dos EUA e tornaram-se cada vez mais vulneráveis ​​a roubos e violência sexual, de acordo com um relatório de 2024 dos Direitos Humanos Assistir. (Ivan Valência/Associated Press)

“Disseram-nos que era uma rota segura, que era uma rota VIP, que em três horas ele chegaria à Nicarágua”, disse Durán à CBC News.

Na realidade, a travessia demora muito mais tempo e, apesar do percurso ser promovido como seguro, Paredes nunca chegou.

Perigo, desespero e desaparecimentos

Na primeira vez que Paredes tentou a travessia, o barco em que seguia foi recolhido pela guarda costeira em meio a tempestade. Ele foi enviado de volta à capital da Colômbia, Bogotá, e informado que não teria permissão para retornar a San Andrés.

Mas alguns dias depois – depois que seu contrabandista lhe deu uma identidade falsa – ele voltou à ilha e tentou a travessia novamente.

A Marinha colombiana resgatou até agora 224 pessoas em 2024 que tentavam chegar à Nicarágua a partir de San Andrés – embora não se saiba quantas pessoas fizeram a viagem com sucesso.

Pessoas cujos rostos foram desfocados são vistas usando dispositivos de flutuação pessoais azuis aglomerados em um pequeno barco no oceano à noite.
Migrantes encontrados pela Marinha da Colômbia em um barco no meio da noite tentando chegar à Nicarágua no dia 19 de setembro. A Marinha forneceu esta foto com os rostos dos migrantes desfocados. (Marinha Colombiana)

Pessoas foram encontradas em barcos, flutuando na água e abandonadas em pequenas ilhas. No ano passado, o número era de 453 para todo o ano de 2023.

“Tivemos que resgatar bebês – de apenas alguns meses – dos braços das pessoas”, disse o capitão da Marinha colombiana Guillermo Lozano, responsável pelas operações contra atividades ilegais, incluindo o tráfico de drogas e de migrantes nas águas de San Andrés.

Na estação da guarda costeira de San Andrés, ele mostrou à CBC News que os barcos geralmente não são autorizados ou seguros o suficiente para transportar passageiros e muitas vezes não possuem coletes salva-vidas.

“Geralmente utilizam barcos de pesca artesanal com largura não superior a dois metros”, explicou Lozano, apontando para vários barcos apreendidos. Ele disse que a maioria dos barcos transporta de 22 a 30 pessoas cada.

Havia 42 pessoas no barco utilizado por Paredes, segundo a Marinha da Colômbia.

Um homem com uniforme da Marinha aponta para vários pequenos barcos atracados em terra ao lado de um prédio térreo cercado por palmeiras.
O Capitão da Marinha da Colômbia, Guillermo Lozan, gesticula para os barcos apreendidos pela Marinha e armazenados na estação da Guarda Costeira de San Andés. Ele diz que os navios que os traficantes de migrantes utilizam frequentemente não estão autorizados a transportar passageiros. (Catarina Ellis)

Uma chamada final

Em 21 de outubro de 2023, Durán conversou brevemente com seu marido, que lhe disse que estava esperando perto de uma fogueira na orla da costa de San Andrés.

“Os pais dele também queriam se despedir, mas ele interrompeu a ligação porque disse que foram informados de que telefones não eram permitidos”, lembrou ela. “Ele me disse que tentaria entrar em contato comigo discretamente enquanto partiam.”

Eles encerraram a ligação às 18h45 e foi a última vez que Durán teve notícias do marido.

No dia seguinte, ela recebeu uma ligação do contrabandista dizendo que o barco havia desaparecido – 40 passageiros, incluindo Paredes, e dois tripulantes simplesmente desapareceram.

Mulheres reunidas em frente a um grande edifício amarelo seguram faixas onde se lê DESAPARECIDO em espanhol e com fotos de seus parentes.
Pessoas participam de uma manifestação em Caracas no dia 26 de abril, segurando cartazes com imagens de seus parentes desaparecidos enquanto migravam da Venezuela através de uma rota entre a ilha colombiana de San Andrés e a Nicarágua. O grupo pediu à Venezuela que abrisse uma investigação regional sobre o desaparecimento. (Juan Barreto/AFP/Getty Images)

“Entrei em choque. Achei que fosse uma piada horrível”, disse Durán. “Posso dizer honestamente que foi o pior dia da minha vida.”

Nem o barco nem nenhuma das pessoas a bordo foram encontradas. Durán e outras famílias acreditam que isso significa que houve sequestro e que seus entes queridos ainda estão vivos.

A Procuradoria-Geral da República tem investigado diversas teorias sobre o que aconteceu ao barco, mas afirma que até ao momento as provas de que dispõe apontam para um naufrágio.

Crime e corrupção

Investigar e pôr fim aos desaparecimentos de barcos, naufrágios e às redes gerais de tráfico de migrantes tornou-se mais complexo devido à corrupção na ilha.

González conta que enquanto seu grupo esperava em uma casa pequena e escura para sair de San Andrés, três policiais chegaram.

“Eles nos disseram que tínhamos que dar US$ 100 por pessoa, caso contrário, eles nos deportariam – e até tirariam nossos filhos de nós”.

A Procuradoria-Geral da Colômbia disse à CBC News que “não há dúvida” de que funcionários públicos estiveram envolvidos no tráfico de migrantes.

Um homem de uniforme da Marinha e um homem de terno estão sentados à mesa em frente a um microfone.
O almirante Francisco Cubides, comandante da Marinha da Colômbia, à esquerda, fala ao lado de Ricardo Romero, da Procuradoria-Geral da República, durante entrevista coletiva em 5 de dezembro de 2023, em Bogotá, Colômbia, para anunciar o desmantelamento de uma rede que contrabandeava migrantes para o EUA através do Darién Gap entre o Panamá e a Colômbia e a ilha colombiana de San Andrés. (Juan Pablo Pino/AFP/Getty Images)

Segundo a Procuradoria-Geral da República, o radar utilizado pela Marinha que detecta barcos na água era frequentemente desligado quando os barcos de migrantes saíam da ilha, ou seria dado como danificado. Eles disseram que o radar supostamente não estava funcionando na noite em que o barco de Paredes desapareceu.

Em Dezembro de 2023, a Procuradoria-Geral da República anunciou o desmantelamento de uma rede de tráfico de migrantes que resultou na detenção de 24 pessoas. O funcionário da Procuradoria-Geral confirmou posteriormente à CBC News que pelo menos três dos presos eram membros da Marinha da Colômbia.

Embora as autoridades digam que a corrupção dentro da Marinha torna os resgates mais difíceis, o mesmo acontece com a natureza em constante mudança do negócio dos migrantes.

“Eles estão sempre evoluindo suas estratégias”, disse Lozano, capitão da Marinha, sobre os traficantes. “Eles estão adaptando outras medidas para que não sejam detectados”.

Quando González chegou aos EUA em dezembro, ela e os filhos foram para Chicago, onde encontrou um emprego. À medida que eles se acostumam com suas novas vidas, ela sente que ela e sua família finalmente terão o futuro melhor que ela desejava.

Uma mulher sorridente com cabelo comprido segura um documento para tirar uma selfie.
González segura documentos de viagem no Arizona no final do ano passado, depois de cruzar a fronteira entre o México e os EUA com seus dois filhos. Ela agora mora em Chicago, onde diz que o futuro que sonhou para sua família agora parece estar ao seu alcance, mas ela diz que não recomendaria o caminho que seguiu para chegar lá. (Enviado por Mafer González)

Mas ela não hesita quando lhe perguntam se recomendaria a rota de San Andrés a mais alguém.

“Não”, ela disse. “É difícil, muito difícil.”

González sabe que ela e seus filhos tiveram a sorte de chegar aos EUA em segurança, enquanto outros não tiveram a mesma sorte.

“É um risco que você corre sem saber como vai acabar.”