Retratando um dos maiores soldados da Grã-Bretanha como um “neo-gangster fora da lei” em BBC O drama do SAS, Rogue Heroes, é uma ‘farsa’, afirmou um respeitado historiador.
Ele interpreta o tenente-coronel Blair ‘Paddy’ Mayne Jack O’Connell como um rebelde frequentemente bêbado e indisciplinado no programa, que está sendo exibido para uma segunda temporada após estrear em 2022.
Ele detalha as ações dos homens da elite do Serviço Aéreo Especial durante as sangrentas invasões da Sicília e Itália em 1943.
Mayne – o líder da unidade – é visto profanando a igreja, tendo brigas repetidas e xingando profusamente.
Damien Lewis, que escreveu mais de uma dúzia de livros sobre a história do SAS, criticou este retrato.
Ele disse ao MailOnline: ‘A representação de Mayne no SAS Rogue Heroes como um bêbado, indisciplinado, irreverente, rude e desajustado que nunca se encaixaria na vida civil normal é um erro completo e uma farsa.’
O historiador acrescentou que a sugestão de que Mayne e seus homens eram “vagabundos e neo-gangsters sem lei” era “simplesmente inaceitável”.
O verdadeiro Mayne, que morreu num acidente de viação em 1955, aos 40 anos, era um jogador internacional de rugby antes da guerra, um escritor entusiasta e amante da poesia e odiava palavrões.
O tenente-coronel Blair ‘Paddy’ Mayne é retratado por Jack O’Connell em SAS Rogue Heroes como um rebelde frequentemente bêbado e indisciplinado.
Mayne foi um dos membros originais do SAS. Acima: No Norte da África com o cachorro Withers
Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi condecorado quatro vezes com a Ordem de Serviço Distinto por seus impressionantes atos de bravura, mas foi controversamente negada a Cruz Vitória.
Um misterioso burocrata de Whitehall rebaixou a sua recomendação para receber a medalha, a mais alta honraria militar britânica.
Ele foi recomendado para isso depois de salvar a vida de camaradas que ficaram presos em uma emboscada nazista na Alemanha em 1945.
SAS Rogue Heroes é baseado no livro homônimo do historiador Ben Macintyre.
A adaptação para o cinema foi escrita e criada por Steven Knight, o homem por trás do sucesso Peaky Blinders.
A segunda série do show acontece quando Mayne assume a liderança do SAS após a captura e prisão do fundador da unidade, David Stirling.
O drama retrata Mayne e seus homens trabalhando sob a ameaça de execução caso sejam capturados.
Depois de várias operações bem-sucedidas do SAS, o ditador nazista Adolf Hitler emitiu sua infame “ordem por ordem” em 1942.
O tenente-coronel Robert Blair ‘Paddy’ Mayne é retratado na Noruega em 1945. O SAS causou estragos nas posições alemãs e italianas
Damien Lewis, que escreveu mais de uma dúzia de livros sobre a história do SAS, criticou este retrato
Ordenou a execução sumária de todos os comandos capturados.
A introdução de cada episódio de Rogue Heroes alerta os telespectadores que embora o programa seja “inspirado em acontecimentos reais”, não deve ser tomado como uma “lição de história”.
Mas os críticos ainda criticaram o show.
Gavin Mortimer, outro historiador do regimento, disse na plataforma de mídia social X esta semana: “Rogue Heroes é um entretenimento alegre e não deve ser levado a sério.
“Mas a deturpação de Blair ‘Paddy’ Mayne é imoral e não admira que tenha perturbado a sua família.
A sobrinha de Mayne, Fiona Ferguson, disse ao The Mail On Sunday na semana passada que a representação de seu tio como um “irlandês bêbado” era “desrespeitosa”.
Ela acrescentou: “Quando você fala, como eu, dos ‘originais’ (os primeiros membros do SAS que lutaram no Norte da África), todos eles o respeitavam, o seguiam e o idolatravam”.
Mayne também é visto no programa profanando uma igreja pendurando sua metralhadora em uma estátua de Cristo e sendo desobediente durante uma reunião com o comandante do exército britânico Bernard Montgomery.
SAS Rogue Heroes é baseado no livro homônimo do historiador Ben Macintyre. A adaptação para o cinema foi escrita e criada por Steven Knight, o homem por trás do sucesso Peaky Blinders.
Sr. ele também acredita que o programa não aborda adequadamente o trauma mental que Mayne e seus homens sofreram como resultado do que viram e fizeram no calor da guerra.
Muitos apresentavam sintomas de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), documentado há décadas, mas pouco compreendido na década de 1940.
“Na verdade, foi o trauma cumulativo de tudo o que ele sofreu nas operações de carvão bem atrás das linhas inimigas durante cinco anos de guerra, incluindo a perda de tantos amigos de formas tão infernais e a necessidade de matar e matar o inimigo. isso significou que Paddy Mayne, como muitos de seus fortes camaradas, emergiu como um homem marcado e perturbado”, disse ele.
“Hoje, reconheceríamos os sintomas do TEPT crónico nos nossos principais heróis de guerra.
“Iremos diagnosticar, reconhecer, aceitar e tratar como nossos veteranos modernos merecem.
“Nada disso existia para Mayne e seus irmãos naquela época, nenhuma trégua e nenhuma resolução. Foi constrangedor e constrangedor.
“A única saída era a bebida e a companhia de colegas soldados – aqueles que entendiam.
“A verdadeira tragédia de Mayne e de muitos dos seus homens é que estes heróis foram deixados entregues aos seus próprios traumas no final da guerra e muitos – como Mayne – morreram prematuramente.
Gwilym Lee como Bill Stirling e Jack O’Connell como Paddy Mayne em SAS Rogue Heroes
“Sugerir de qualquer forma que eles eram assim por natureza – desajustados natos, vagabundos e neo-gangsters sem lei – é simplesmente inaceitável.
“E a maior deficiência é que os personagens reais, a história real e as histórias verdadeiras são muito mais fortes e convincentes.”
Uma fonte da BBC disse ao programa que o programa expressa a imensa bravura de Mayno.
O irlandês do norte foi convocado para o VC depois de escapar de uma emboscada em abril de 1945, perto de Lorup, na Baixa Saxônia.
O marechal de campo Montgomery, que assinou a nomeação, escreveu sobre sua “brilhante liderança militar e coragem fria e calculada”, bem como “um ato singular de bravura”.
Mas a nomeação foi posteriormente rebaixada em Whitehall. A carta afirmava que a bravura de Mayno não foi “um único ato de heroísmo”, pois ele tinha outro soldado com ele.
Lewis está entre aqueles que pediram que ele recebesse o VC postumamente.
Ele disse que um precedente foi aberto em novembro, quando um soldado australiano recebeu um VC postumamente.
O soldado Richard Norden foi homenageado durante décadas por salvar um soldado ferido no meio do fogo inimigo no Vietnã em 1968.
