John Swinney foi ontem acusado de “insultar” trabalhadores de emergência e comunidades depois de uma “tentativa desesperada para minimizar” outra Noite da Fogueira de caos e violência.
Residentes aterrorizados em áreas de Edimburgo e Glasgow foram forçados a se esconder enquanto bandidos mascarados atiravam fogos de artifício, garrafas e tijolos.
As cenas caóticas, que se tornaram um acontecimento anual em algumas partes do país, fizeram com que a tropa de choque que lutava para restaurar a ordem se tornasse nos principais alvos do bombardeamento.
Mas bombeiros, equipes de ambulâncias e até mesmo membros do público foram atacados na noite de terça-feira.
O subchefe da polícia, Tim Mairs, condenou as cenas e disse que era “inaceitável que as pessoas se sentissem intimidadas e ameaçadas nas suas próprias comunidades”.
Bandidos aterrorizaram comunidades em toda a Escócia soltando fogos de artifício
Mas, à medida que as comunidades e as empresas se esclarecevam após outra anárquica Noite da Fogueira, o Primeiro Ministro disse que era “importante reconhecer a avaliação” da polícia, que afirmou que os incidentes eram de “menor grau de importância do que eram anteriormente”.
Ele acrescentou: ‘Penso que o facto de termos tido uma menor incidência de eventos como consequência dos fogos de artifício encoraja-me a ver que as medidas que estamos a tomar estão a surtir efeito.
‘Mas o Governo estará sempre atento para garantir que todas as medidas possíveis sejam implementadas para proteger as comunidades e os nossos serviços de emergência.’
A sua resposta foi recebida com raiva pelos políticos da oposição.
Niddrie em Edimburgo foi devastada por fogos de artifício durante a Bonfire Night
Sharon Dowey, porta-voz de segurança comunitária dos conservadores escoceses, disse: “A tentativa desesperada de John Swinney de minimizar as cenas de violência em toda a Escócia é um insulto aos trabalhadores de emergência e às comunidades alvo de bandidos que empunham fogos de artifício.
“As palmadinhas complacentes nas costas do Primeiro Ministro mostram o quanto ele está fora de sintonia com a realidade enfrentada pela polícia e pelos bombeiros.
“As leis sobre fogos de artifício do SNP não conseguiram funcionar como um impedimento para tal violência.
‘Em vez de ignorar o problema ano após ano, o SNP deve aplicar uma abordagem de tolerância zero a este comportamento inaceitável.’
A Polícia da Escócia afirmou que sua Operação Moonbeam foi um sucesso.
ACC Mairs, comandante dourado da operação anti-distúrbios relacionados com fogos de artifício, disse: ‘A operação policial foi concebida para proteger o público, oficiais e colegas nos serviços de emergência, e conseguimos isso.
‘Mas, se eu fosse um membro da comunidade vivenciando o que as pessoas em Edimburgo e partes de Glasgow vivenciaram na noite de terça-feira, ainda estaria muito preocupado e nervoso, e é meu trabalho fornecer-lhes essa garantia e voltaremos. nas ruas fazendo isso.
A polícia para e revista um jovem em Niddrie, Edimburgo, durante uma noite de caos
A polícia de choque foi chamada para os piores incidentes de destruição de fogos de artifício em toda a Escócia
Durante oito horas na terça-feira, as salas de controle do Serviço Escocês de Bombeiros e Resgate foram inundadas com chamadas, com mais de 1.000 atendentes.
Eles responderam a 347 fogueiras e 598 incidentes em toda a Escócia entre 15h30 e 23h30.
Seis tripulações foram atacadas em apenas três horas, mas não houve feridos.
A Polícia da Escócia disse que o número de incidentes de desordem grave caiu este ano, com oficiais do Moonbeam sendo destacados 18 vezes na terça-feira, em comparação com 26 vezes em 2023 na Noite da Fogueira.
E, ao contrário do ano passado, quando 62 policiais ficaram feridos durante os períodos de Halloween e Bonfire Night, o número de feridos caiu significativamente, com apenas um policial relatando ferimento.
Houve focos de desordem em Glasgow, com jovens atirando fogos de artifício contra o público, veículos e policiais.
Imagens da desordem foram compartilhadas nas redes sociais
Em Peterhead, Aberdeenshire, um dispositivo pirotécnico foi aceso dentro de uma pista de skate e, enquanto os responsáveis fugiam em uma van, atingiram um homem de 33 anos e fugiram do local.
Mas foi Edimburgo que assistiu à desordem mais significativa, com confrontos em Niddrie, Sighthill e Moredun.
Em Sighthill, a Calder Road foi fechada depois que jovens acenderam uma fogueira na estrada a poucos metros de um posto de gasolina.
Danos significativos foram causados aos veículos na concessionária Macklin Motors próxima, com vários pára-brisas quebrados pelos idiotas.
Em Niddrie, os agentes de choque enfrentaram os jovens, cujas imagens foram transmitidas ao vivo nas redes sociais por residentes que saíram às ruas para assistir.
Um helicóptero da polícia sobrevoou a propriedade durante horas e em alguns pontos foram disparados fogos de artifício em sua direção.
Poucos dias antes, a propriedade assistiu a confrontos de Halloween. Um policial ficou ferido depois que um tijolo foi jogado pela janela de seu veículo policial.
Uma pessoa foi presa e acusada em conexão com esse incidente.
Cammy Day, líder do Conselho Municipal de Edimburgo, disse: “Hoje repito os meus apelos à proibição total da venda pública de fogos de artifício e a sanções mais severas para aqueles que infligem medo e alarme nas nossas comunidades.
‘Deve haver consequências para um comportamento assim e escreverei ao Lord Advocate e aos governos do Reino Unido e da Escócia para apelar a uma mudança urgente.’
Siobhian Brown, ministro da segurança comunitária, disse: ‘Compreendo porque é que há apelos à proibição dos fogos de artifício e, embora este seja um assunto reservado e não esteja actualmente dentro dos poderes do governo escocês, escrevi ao governo do Reino Unido solicitando uma reunião para discutir o que mais pode ser feito em relação às regulamentações sobre fogos de artifício.’
